Ποίηση – Κυπριακή ιδιωματική ποίηση

Η νέα αυτή έκδοση της συνολικής ποίησης του Κώστα Μόντη συμπίπτει με την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννησή του και των δέκα χρόνων από τον θάνατό του. Η έκδοση αποτελείται από δώδεκα τόμους, στους οποίους έχουν ενσωματωθεί και οργανωθεί χρονολογικά όλες οι ποιητικές συλλογές του Κώστα Μόντη, καθώς και σκόρπια ποιήματά του, από το 1934 μέχρι το 2002.
Ο Κώστας Μόντης γεννήθηκε στην Κύπρο στην πόλη της Αμμοχώστου στις 18 Φεβρουαρίου του 1914 και πέθανε στη Λευκωσία την 1η Μαρτίου του 2004. Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Υπήρξε Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, Επίτιμος Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών και του Πανεπιστημίου Κύπρου και προετάθη για το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ποιητής, πεζογράφος και θεατρικός συγγραφέας, θεωρείται ένας από τους σημαντικώτερους Έλληνες συγγραφείς. Έργα του έχουν μεταφρασθεί σε πολλές γλώσσες. Η ιστοσελίδα του, www.costasmontis.com, παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τη ζωή και το έργο του.
Ο κάθε τόμος περιλαμβάνει επεξηγηματικές σημειώσεις καθώς και γλωσσάριο για το Κυπριακό γλωσσικό ιδίωμα. Για εύκολη πρόσβαση του αναγνώστη στο γλωσσάριο και στις επεξηγηματικές σημειώσεις, τα δύο αυτά παραρτήματα έχουν περιληφθεί στην ολότητά τους και στους δώδεκα τόμους.
Καινούργιο στοιχείο αποτελεί η προσθήκη ευρετηρίου. Το ευρετήριο είναι οργανωμένο με βάση τον τίτλο στην περίπτωση εντίτλων ποιημάτων (καταχώρηση με κεφαλαία γράμματα), με βάση τον πρώτο στίχο στην περίπτωση άτιτλων ποιημάτων (καταχώρηση με μικρά γράμματα) και με βάση λέξεις-κλειδιά (καταχώρηση με αστερίσκο). Η τελευταία αυτή κατηγορία περιλαμβάνει μία επιλογή από κύρια ονόματα και ορισμένες συχνά απαντώμενες λέξεις. Ο κάθε τόμος περιλαμβάνει το δικό του ευρετήριο, το οποίο καλύπτει μόνο την ποίηση του συγκεκριμένου τόμου. Ο δωδέκατος τόμος αποτελείται από το συνολικό ευρετήριο, το οποίο καλύπτει ολόκληρη την ποίηση του Κώστα Μόντη.
Στην έκδοση αυτή των ποιημάτων του εφαρμόζονται πιστά οι οδηγίες που έδωσε ο ίδιος ο ποιητής σε σημείωσή του στην αρχή του βιβλίου του “Ποίηση 1997” (αρχικός τίτλος: Συμπλήρωμα Δ) για την ορθογραφία των κειμένων που πρέπει να ακολουθείται σε κάθε μελλοντική έκδοση […]